飄雪

春天來了。

這是我第一句想到的話，也是我突然心血來潮想到的一句。

原來，春天又來了…這樣又一年了。

去年的四月，剛剛下莊，都是一群上莊…如今，變成老鬼了。

突然，想到飄雪…

　　又見雪飄過 飄於傷心記憶中
　　又再想起你 抱擁飄飄白雪中

　　原來是那麼深愛你
　　此際伴著我追憶的心痛

這四句，突然，流下了一顆淚珠。

是我想多了嗎？心痛了嗎？我實在無言以對…對著這個明明可以改變，但改變不到的局面，我竟然只有無奈的份兒。

實在一點來說…這是無奈，還是難受？

又突然的…聽到這首歌

WILL　中島美嘉
-------------------------------------------------------------
｢あの頃｣って
僕たちは
夜の空を信じていた
同じ向きの
望遠鏡で　小さな星　探した

いつもそばに
誰かいて
孤独の影　紛らせた
停電した
夏の終わりに
手さぐりして
キスをしたね

※あれから　僕はいくつの
夢を見て来たのだろう
瞳(め)を閉じて見る夢よりも
瞳を開きながら　WOW WOW
あれから　僕はいくつの
自由を生きてきただろう
運命の支配じゃなくて
決めてたのは
僕の｢WILL｣※

煌めいてる
星たちは
誰かが　もう見つけてる
光のない　闇のどこかに
まだ見えない　未来がある

記憶が星座のように
輝きながら　繋がる
バラバラに見えていたけど
今ならわかるよ　WOW WOW
記憶が星座のように
ひとつになって教える
偶然のしわざじゃなくて
選んだのは
僕の｢WILL｣

過ぎてく過去は
すべて
自分の通り道
この夜の空に
変わらない永遠が
見守ってる　WOW WOW

(※くり返し)

我的心願…突然覺得遙不可及…

是我的錯覺嗎？也許吧…

取代嗎？很想…很想取代這份錯覺…可是，待到何時呢？

就如大家期望香港有普選一樣，只有爭取，但不知道何時才會成功…

只是…為何大家還在幹？為何要這樣的爭取？

因為，這是他們所願求的。只知道，連小小的機會都不去嘗試的話，就一定什麼也沒有。

這一刻，很想有個簡單的愛情願望。想起了這首歌

朧月夜～祈り 中島美嘉
----------------------------------------------------------
菜の花 畠に入日薄れ
見渡す山の端(は)
霞ふかし。
春風そよふく　空を見れば、
夕月かかりて　におい淡し。

里わの火影(ほかげ)も、森の色も、
田中の小路(こみち)を　たどる人も、
蛙(かわず)のなくねも、かねの音も、
さながら霞める　朧月夜。

聞いて　聞いて
瞳閉じたら
風の　星の
歌がきこえる

菜の花畠に　入日薄れ
見渡す山の端(は)
霞ふかし。
春風そよふく　空を見れば
夕月かかりて　におい淡し。

遙か　遙か
遠い未来に
強く　強く
輝き放て

全て　全て
母なる大地
生きて　生きて
この胸の中

我所愛的，不知何年何月才相會…

最後，只想用這首歌，來說明我的感受

雪の華 中島美嘉
------------------------------------------------------
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

※今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす※

甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った

君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

(※くり返し)

甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…